....

Swahili has been creating a positive impact across Africa for 22 years, with artisans from: Kenya, Tanzania, Mozambique, South Africa, Zambia, Zimbabwe, Lesotho, Uganda, South Sudan, Mali, Ghana, Burkina Fasso, Niger, Nigeria and Senegal. The list is long and the results beyond great! Swahili African Modern has been providing steady incomes to their focus communities for over two decades, enabling them to grow on different levels.

..

Pendant 22 ans le groupe, « Swahili African Modern » a eu un impact positif pour les artisan en Afrique : Kenya, Tanzanie, Mozambique, Afrique du Sud, Zambie, Zimbabwe, Lesotho, Ouganda, Soudan du Sud, Mali, Ghana, Burkina Fasso, Niger, Nigeria et Sénégal. La liste est longue et les résultats au-delà génial ! Swahili African Modern a fourni des revenus réguliers à leurs communautés pendant plus de deux décennies, leur permettant de se développer à différents niveaux.

....

....

To achieve such results, this social enterprise creates long term relationships with artisans while facilitating their exposure by using their export resources and selling their products via Swahili’s online wholesale catalog.

Swahili African Modern, believes in “adaptation as a strong asset for traditional African craft forms to thrive”. This philosophy explains Swahili’s absolute support for rural women livelihoods, for instance if women in a rural area want to work at home and maintain that tradition, Swahili respects artisans and works to adapt their enterprise to the needs of its artisans.

Since they are part of the Fair-Trade Federation, they ensure all parties get fairly paid – including artisans and export agents – promote artisan education and encourage sustainable product development practices.

..

Pour atteindre de tels résultats, cette entreprise sociale crée des relations à long terme avec les artisans tout en facilitant leur exposition en utilisant leurs ressources d'exportation et en vendant leurs produits via le catalogue en gros de Swahili.

Swahili African Modern croit en « l'adaptation comme un atout majeur pour que l’artisanat africain traditionnelle prospère ». Cette philosophie explique le soutien absolu du Swahili African Modern aux moyens de subsistance des femmes rurales. Par exemple, si les femmes dans une zone rurale veulent travailler à la maison et maintenir cette tradition, Swahili African Modern respecte les artisans et travaille pour adapter leur entreprise aux besoins de leurs artisans.

Comme ils font partie de la Fédération du Commerce Equitable, ils veillent à ce que toutes les parties soient rémunérées équitablement - y compris les artisans et les agents d'exportation - pour promouvoir l'éducation artisanale et encourager les pratiques de développement de produits durables.

....

....

Visit their website to learn more about this member of our community and to support their cause!

..

Visitez leur site Web pour en savoir plus sur ce membre de notre communauté et pour soutenir leur cause!

....