....the T+I Story..Messages récents....

 

....

Like most stories, the story of Trade+Impact is comprised of many elements. It's a story of collaboration and synergies. A story of determination and patience. A story of perseverance and inspiration. And it started when our Executive Director, Kathleen Holland, met a few inspiring women across Africa who embodied these ideals.

It started in 2006 with a serendipitous meeting with a woman named Rose.

..

Comme la plupart des histoires, l’histoire de Trade+Impact est composée de nombreux éléments. C’est une histoire de collaboration et de synergies. Une histoire de détermination et de patience. Une histoire de persévérance et d’inspiration. Le début de cette histoire est marqué par la rencontre entre notre directrice générale, Kathleen Holland et quelques femmes inspirantes à travers l'Afrique qui ont incarné ces idéaux.

Elle a commencé en 2006 par une rencontre fortuite avec une femme nommée Rose

....

Kathleen and Rose at the 2016 Trade+Impact Summit Morocco, September 2016

Kathleen and Rose at the 2016 Trade+Impact Summit
Morocco, September 2016

....

Rose was a scientist with an MBA, and was working with a US-based cosmetics company. But she had decided to leave all of that to go home to Tanzania to invest her time and talent where she thought she could do more. After discovering and patenting a miracle skin oil from the leaves of the moringa tree, Rose built a small, strong, committed team of young farmers and reinvested all she had in her business and the lives it touched. She was attending the conference to confront and overcome the barriers to trade and investment she encountered in Africa, and to learn how to advocate for her business and for those she employed and served. Rose wanted to succeed and serve, and to not compromise one for the other. She wanted to build 'a social cause on a business platform' - or a social enterprise.

..

Rose était un scientifique avec un MBA et a travaillé avec une société de cosmétiques basée aux Etats-Unis. Mais elle avait décidé de tout laisser pour rentrer chez elle à la Tanzanie afin d’investir son temps et son talent où elle pensait qu’elle pouvait faire plus. Après avoir découvert et breveté une huile de peau miraculeuse à partir des feuilles de l'arbre de moringa, Rose construit une petite équipe solide constituée de jeunes agriculteurs. Rose réinvesti tout ce qu’elle avait dans son entreprise et la vie des personnes touchées par le business. Elle participait à la Conférence pour affronter et surmonter les obstacles au commerce et aux investissements qu’elle a rencontré en Afrique et apprendre à apprendre à défendre son métier et à ceux qu'elle employait et servait.  Rose voulait réussir et servir, et ne pas compromettre l'un pour l'autre. Elle voulait construire «une cause sociale sur une plate-forme d'entreprise» - ou une entreprise sociale.

....

....

That same year, Kathleen discovered other extraordinary women leading social enterprises, including Sheila Freemantle from Tintsaba, Kathy Marshall from Sabahar and Sara Abera from Muya Ethiopia. Despite the distances which separated them, each woman was focused on business beyond the bottom line. These women were interested in creating jobs, increasing wages, positively impacting their communities, and practising environmental stewardship. They were enterprising, accomplished, capable, and clever in their approaches to product development. They worked with what they knew and what they had, in sectors that were relevant and accessible to women.

But they all faced barriers:  access to global markets, access to investment and access to international best practices.

Kathleen saw a solution: take the access to Africa. Over the years that followed, she worked with local and global organizations like CAABWA, CAWEE, SWIFT and TFO Canada to develop the concept of bringing an internationally renowned Summit + Trade Expo to Africa. The turning point came upon sharing her dream at a Vital Voices conference when Shareefa Fahdel introduced Kathleen to Khadija Idirissi Janati from Morocco.   Sophie Otiende and Daniella Mastracci joined the three and the vision became a reality. This small-but-mighty group of women along with a dedicated group of volunteers united to serve these extraordinary social entrepreneurs in Africa and the Middle East.

In September 2016, the inaugural launch of Trade+Impact Summit + Trade Expo occurred in Morocco. The energy was palpable and transformational for buyers and sellers alike. It generated leads and created connections profitable to everyone. It was 'magical'.

Because of the magic of Morocco, the natural evolution was to form a global collaborative community which is the Trade+Impact Association: a community where everyone is encouraged to contribute, consider, and cultivate women-led social enterprises in the craft and natural cosmetics sectors. Partnering across the globe, Trade+Impact was established to support and champion these women-led social enterprises, raising awareness and advocating for these extraordinary businesses which both create exceptional products and make deep and profound impacts on their employees and their communities.

Become a part of the movement to grow these sectors and their impact across Africa and the Middle East.

Join the movement.

..

La même année, Kathleen a découvert d'autres entreprises sociales dirigées par des femmes, notamment Sheila Freemantle de Tintsaba, Kathy Marshall de Sabahar et Sara Abera de Muya Ethiopia. Malgré les distances qui les séparaient, chaque femme était concentrée sur les affaires au-delà de la ligne de fond. Ces femmes étaient intéressées à créer des emplois, à augmenter les salaires, à influer positivement sur leurs communautés et à pratiquer la gérance environnementale. Elles étaient entreprenantes, accomplies, capables et intelligentes dans leur approche du développement de produits. Elles ont travaillé avec ce qu'elles savaient et ce qu'elles avaient, dans des secteurs qui étaient pertinents et accessibles aux femmes.

Mais elles ont toutes été confrontées à des obstacles: l'accès aux marchés mondiaux, l'accès à l'investissement et l'accès aux meilleures pratiques internationals.

Kathleen a vu une solution: prendre l'accès à l'Afrique. Au cours des années qui ont suivi, elle a travaillé avec des organisations locales et mondiales comme CAABWA, CAWEE, SWIFT et TFO Canada pour développer le concept de l'organisation d'un sommet + salong commercial en Afrique. Le tournant est venu de partager son rêve lors d'une conférence de Vital Voices lorsque Shareefa Fahdel introduisit Kathleen à Khadija Idirissi Janati du Maroc. Sophie Otiende et Daniella Mastracci ont rejoint les trois et la vision est devenue réalité. Ce groupe de femmes, petit mais puissant, accompagné d'un groupe de bénévoles dévoués, s'est uni pour servir ces entrepreneurs sociaux extraordinaires en Afrique et au Moyen-Orient.

En septembre 2016, le lancement inaugural du Sommet et Salon Commercial Trade + Impact Summit + Trade Expo s'est tenue au Maroc. L'énergie était palpable et transformationnelle pour les acheteurs et les vendeurs. Ce sommeta généré des prospects et créé des connexions rentables pour tous. C'était «magique».

En raison de la magie du Maroc, l'évolution naturelle a consisté à former une communauté de collaboration mondiale qui est l'Association Trade + Impact: une communauté où tout le monde est encouragé à contribuer, à considérer et à cultiver des entreprises sociales dirigées par des femmes dans les secteurs de l'artisanat et de la cosmétique naturelle . Partenariat à travers le monde , Trade + Impact a été créé pour soutenir et défendre ces entreprises sociales dirigées par des femmes, sensibiliser et défendre ces entreprises extraordinaires qui créent des produits exceptionnels et qui ont des répercussions profondes sur leurs employés et leurs communautés.

Participez au mouvement pour faire croître ces secteurs et leur impact sur l'Afrique et le Moyen-Orient.

Rejoignez le movement.

....


....Executive Director & Visionary..Directrice exécutif et visionnaire....

Kathleen Holland

....

Kathleen is a strategist, management consultant and trainer specializing in providing organizations with the tools to sustainably build their capacity and effectiveness based on a triple bottom line (people, planet, profit) platform. Kathleen’s career has spanned leadership roles with major Canadian corporations to consulting roles with the US State Department and Vital Voices to small craft companies in Africa.  Kathleen has seen first-hand the impact that social enterprises have on their employees and communities; working in Afghanistan, Latin America and fourteen countries across Africa. Kathleen’s passion is to support the growth of women-led social enterprises globally and launching Trade + Impact with the team is a dream come true. 

"I am incredibly inspired by the women-led social enterprises in the craft and natural cosmetics sectors in Africa and the Middle East. They are true pioneers of social enterprise having a profound impact on their communities and beyond. I believe my purpose is to support them to have even greater impact."

..

Kathleen est une stratège, une consultant en gestion et une formatrice spécialiséedans des outils permettant aux organisations de renforcer durablement leur capacité et leur efficacité en se basant sur une plate-forme de triple bilan (personnes, planète, profit). La carrière de Kathleen a marqué des rôles de leadership auprès des grandes entreprises canadiennes et aussi en tant que consultante avec le Département d'Etat Américain, Vital Voices et au près des petites entreprises artisanales en Afrique. Travaillant en Afghanistan, en Amérique latine et dans quatorze pays à travers l'Afrique Kathleen a vu d'emblée l'impact que les entreprises sociales ont sur leurs employés et leurs communautés;. La passion de Kathleen est de soutenir la croissance des entreprises sociales dirigées par les femmes à l'échelle mondiale et le lancement de Trade + Impact avec l'équipe est un rêve devenu réalité.

«Je suis incroyablement inspiré par les entreprises sociales menées par les femmes dans les secteurs de l'artisanat et de la cosmétique naturelle en Afrique et au Moyen-Orient. Ce sont de véritables pionnières de l'entreprise sociale qui ont un impact profond sur leurs communautés et au-delà. Je crois que mon but est de les soutenir afin d’accroitre leur impact. "

....


....Founding Board of Directors..Conseil d'Administration Fondateur....

....VICE CHAIRPERSONS..VICE-PRÉSIDENTS....

....DIRECTORS..LES DIRECTEURS....


....Board Advisors..Conseillers du Conseil d’Administration....


....

Trade+Impact would like to recognize our committed volunteers who collaborate with us generously through their time, talents, resources, and extensive networks. They are our lifeblood and we thank them for being the plus for T+I.

..

Trade + Impact souhaite reconnaître nos bénévoles engagés qui collaborent en donnant généreusement de leur temps, leurs talents, leurs ressources et leurs vastes réseaux. Ils sont notre force vitale et nous les remercions d'être le plus pour T + I.

....