....The Five Pillars..Les cinq piliers

....

 Just as businesses have business models, social impact organizations and trade associations have models. Both have stakeholders. Both have customers. However, the business is focused on product and profit; the trade association model is focused on belonging and benefits. The key difference between the standard business model and the trade association model, therefore, is membership. Members self-select to participate with one another, coalescing around common goals and a shared purpose.

 Trade + Impact Association is no different in that regard. Our members join the collective of like-minded people - buyers, sellers, investors, governmental representatives, other associations - to support the mission of the organization: to be a collaborative global community of members from the craft and natural cosmetics sectors, with a focus on women-led social enterprises in Africa and the Middle East. Further, the membership drives the advancement of these social enterprises, enabling them to elevate the impact on their communities and beyond.

 Trade+Impact Association is unique in a very distinctive way. Its membership rests stoutly on its platform of for growth in these sectors through five key pillars:

             TRADE + INVESTMENT + LEARNING + CONNECTING + ADVOCATING

 The Five Pillars are the most immediate and compelling aspect of T+I. Having first identified both a demand and a gap in the global marketplace for goods from Africa and the Middle East, its founders set out to better understand the whys and wherefores of their data and analysis. Through miles of travel, hundreds of conversation, and months of thoughtful consideration, the T+I founders discovered that most of the sellers of the goods who could fill the demand were more than just ‘producers of product’. They were predominantly women; they were overwhelmingly disconnected from both business skills development and investors; and they were siloed in their efforts to create and connect. Additionally, these women were leaders in their communities, providing incomes, improving living conditions, and developing tradecraft in the families around them.

 Each T+I seller member has a powerful social story behind her brand. Regardless the power of those stories, more powerful, more ensconced barriers to growth impede both the progress of their businesses and their impact in communities. Some of those barriers are access to markets, access to finance, and skills development. T+I is breaking those barriers, providing each member the access to buyers in markets they’d never considered, access to investment they’d only imagined, and education in business principles and best practices. Interestingly and importantly, not every seller wants these. But should they, through T+I’s efforts, they will be able to have them. T+I will have already flattened the learning curve and levelled the playing field for these intrepid women and social enterprises. 

 Supported by its Pillars and collaborating with its community, T+I is a timely, exciting association poised to make a mark, for the women-led social enterprises it counts as its members and for the global community of buyers, investors, and sectors they serve. To join, or for more information, visit tradeplusimpact.org. Help us ‘be the plus’ for women-led social enterprises everywhere.

..

Toutes les entreprises ont des modèles commerciaux, les organisations d'impact social et les associations professionnelles ont des modèles. Elles ont tous les deux des parties prenantes, des clients. Cependant, l'entreprise se concentre sur le produit et le profit. Le modèle de l'association commerciale est axé sur l'appartenance et les avantages. La différence principale entre le modèle d'entreprise standard et le modèle d'association commerciale est donc l'adhésion. Les membres s'adhérent à participer ensemble, en se basant sur des objectifs communs et un but commun.

L’Association Trade + Impact n'est pas différent à cet égard. Nos membres se joignent au collectif des personnes partageant les mêmes idées - acheteurs, vendeurs, investisseurs, représentants gouvernementaux, autres associations. Elles se réunis pour soutenir la mission de Trade+Impact : être une communauté mondiale collaborative de membres des secteurs de l'artisanat et de la cosmétique naturelle, en mettant l'accent sur les entreprises sociales menées par les femmes en Afrique et au Moyen-Orient. En outre, l'adhésion conduit à l'avancement de ces entreprises sociales, ce qui leur permet d'élever l'impact sur leurs communautés et au-delà.

 Trade + Impact Association est unique et très distinctif. Son appartenance repose sur sa plate-forme de croissance dans ces secteurs à travers cinq piliers clés:

             COMMERCE + INVESTISSEMENT + APPRENTISSAGE + RESEAUTAGE + PLAIDOYER

 Les cinq piliers sont l'aspect le plus immédiat et le plus convaincant de T + I. Ayant d'abord identifié à la fois une demande et un écart sur le marché mondial pour les produits en provenance d'Afrique et du Moyen-Orient, ses fondateurs ont cherché à mieux comprendre les pourquoi. À travers des kilomètres de voyages, des centaines de conversations et des mois de réflexion, les fondateurs de T + I ont découvert que la plupart des vendeurs de marchandises qui pouvaient satisfaire la demande étaient plus que des «producteurs de produits». Elles étaient principalement des femmes; elles ont été souvent déconnectées du développement des compétences commerciales et des investisseurs et elles ont été bloquées dans leurs efforts pour créer et se connecter. De plus, ces femmes étaient leaders dans leurs communautés, fournissaient des revenus, amélioraient les conditions de vie et développaient des métiers artisanaux dans les familles qui les entouraient.

Chaque membre vendeur T + I possède une puissante histoire sociale derrière sa marque. Malgré le pouvoir de ces histoires, des puissantes barrières à la croissance entravent leurs progrès tant sur le plan des affaires que sur l'impact dans les communautés. Certains de ces barrières sont l'accès aux marchés, l'accès au financement et le développement des compétences. T + I force ces barrières, fournissant à chaque membre l'accès aux acheteurs sur les marchés qu'elles n'avaient jamais envisagés, l'accès à l'investissement qu'elles n'avaient imaginé et l'éducation dans les principes commerciaux et les meilleures pratiques. Par contre, tous les vendeurs ne veulent pas forcement la même chose. Mais si un jour elles changement d’avis, grâce aux efforts de T + I, elles pourront y avoir accès. T + I aura déjà étalé la courbe d'apprentissage et réglé le terrain de jeu pour ces intrépides femmes et entreprises sociales.

Soutenu par ses piliers et collaborant avec sa communauté, T + I est une association passionnante, prêt à faire une marque pour les entreprises sociales dirigées par des femmes qu'elle compte en tant que membres et pour la communauté mondiale des acheteurs, des investisseurs et des secteurs qu'elles  desservent. Rejoignez-nous, ou pour plus d'informations, visitez tradeplusimpact.org. Aidez-nous à «être le plus» pour les entreprises sociales menées par des femmes partout dans le monde.

....