#BeThePlus - Sidai Designs
....
Sidai Designs is the result of hard work, passion for social change and incredible women. The craft enterprise was born in Arusha, Tanzania in 2011 with 5 workers. Later on, Ezter Rabin, Emanuel Melubo, Rebecca Moore and Julie Benaim created Sidai Designs as it is known now in 2013 and launched their first collection internationally in 2015.
..
« Sidai Designs » est le résultat d'un travail acharné, d'une passion pour l’évolution sociale et de femmes incroyables. L'entreprise artisanale est née à Arusha en Tanzanie en 2011 avec 5 employés. Plus tard, Ezter Rabin, Emanuel Melubo, Rebecca Moore et Julie Benaim ont créé Sidai Designs, ainsi désigné, en 2013 et ils ont lancé leur première collection à l'international en 2015.
....
....
The company collaborates with Maasai women to create high quality, unique handmade designs, inspired by Maasai traditional design and elaborated with their techniques. They are a great example of social and sustainable fashion since the entire production process involves recycling and tradition preservation. This T+I’s member goal is to empower women and provide long-term sustainable solutions to engage their communities while making them grow and become self-reliant. Sidai Design’s team is constantly making sure their workers have all the benefits needed (from maternity leave to medical contribution) and partner with NGO’s to provide social workshops.
..
La société collabore avec des femmes Masaï pour créer des designs uniques faits à la main. Ceux-ci sont fabriqués en haute qualité, inspirés par des motifs traditionnel Masaï et élaborés avec leurs techniques. Ils constituent un bel exemple de mode sociale durable, car tout le processus de production implique le recyclage et la préservation des traditions. L'objectif de Sidai Designs, adhérant de T + I est d'autonomiser les femmes et de leur fournir des solutions durables à long terme qui impliquent leurs communautés. L'équipe de Sidai Design veille en permanence à ce que leurs employées bénéficient de tous les avantages qu’ils leur faut (congé de maternité à la contribution médicale) et s'associe avec des ONG pour organiser des ateliers sociaux.
....
....
Sidai Designs is a well known leader in the craft sector and we can’t wait to see their upcoming projects! In the meantime, you can visit their website here, and why not, join them too?
..
Nous sommes impatients de voir leurs prochains projets ! En attendant, vous pouvez visiter leur site ici, et pourquoi pas, rejoignez-les aussi !
....
