….The T+I Portal bring together initiatives which are being led by social enterprises and stakeholders in the craft and cosmetics sectors to maintain incomes and protect those who are the most vulnerable during this global crisis.

..

Le Portail de T+I rassemble des initiatives d’entreprises sociales et d’acteurs des secteurs de l’artisanat et des produits cosmétiques visant à préserver les revenus et protéger les plus vulnérables pendant cette crise mondiale.

….

….T+I COVID-19 COMMUNITY PORTAL SUBMISSIONS..SOUMISSION DE PROJETS SUR LE PORTAIL COMMUNAUTAIRE DE T+I POUR LE COVID-19….

….Submissions are open to sellers and buyers of craft and natural cosmetics from across Africa.
You can submit within one or all types of initiatives (Donate, Purchase, Wholesale/Retail Offer, Resource)
If you are promoting the sale of products - please ensure you are able to ship product at this time.

..

Les vendeurs et les acheteurs de produits artisanaux et cosmétiques naturels d’Afrique sont invités à soumettre des projets.

Vous pouvez soumettre des projets dans une ou toutes les catégories d’initiatives (« Faites un don », « Achats », « Offre de gros/détail », « Ressources »)

Si vous faites la promotion de vente de produits, vérifiez si vous pouvez expédier ces produits à ce moment.

….