COVID Portal — Trade+Impact

.... T+I Website .. Site Web de T+I ....

….

The T+I Portal bring together initiatives which are being led by social enterprises and stakeholders in the craft and cosmetics sectors to maintain incomes and protect those who are the most vulnerable during this global crisis.

Explore the DONATE, Purchase, and Resources sections below.

Le Portail de T+I rassemble des initiatives d’entreprises sociales et d’acteurs des secteurs de l’artisanat et des produits cosmétiques visant à préserver les revenus et protéger les plus vulnérables pendant cette crise mondiale.

CONSULTEZ LES SECTIONS « FAITES UN DON », « ACHETEZ » ET « RESSOURCES » CI-DESSOUS.

....

….

Submit A project here.

SOUMETTEZ UN PROJET ICI.

….

gone+rural_2_000018.jpg — ….DONATE..
FAITES UN DON….

….With lockdown restrictions globally; social enterprises have lost incomes overnight with orders being postponed or cancelled and tourism coming to a halt overnight.
Fundraising helps to continue to provide meaningful income to artisans, producers and staff or provide needed masks to communities and community health workers.
..
Avec les mesures de confinement imposées à l’échelle mondiale, des entreprises sociales n’ont plus subitement de revenus, car les commandes ont été reportées ou annulées et les activités touristiques sont brusquement à l’arrêt.
Les collectes de fonds permettront de fournir un solide revenu aux artisans, aux producteurs et aux employés ou des masques nécessaires pour les communautés et les agents de santé communautaires.
….

….PURCHASE..
ACHETEZ….

….Many social enterprises are still able to sell products in certain markets. Alternatively, others are taking orders now to deliver once lockdown restrictions are relaxed.
Support businesses by continuing to purchase their products, so funds can go towards paying staff and artisans.
..
Plusieurs entreprises sociales continuent de vendre leurs produits sur certains marchés. D’autres quant à elles prennent les commandes maintenant afin de livrer une fois que les mesures restrictives seront assouplies.
Appuyez les entreprises en continuant d’acheter leurs produits pour qu’elles puissent payer leur personnel et leurs artisans.
….

Untitled design.jpg — ….RESOURCES..
RESSOURCES….

….There is a wealth of online resources available to support social enterprises throughout these challenging times.
..
Il existe une foule de ressources en ligne pour appuyer les entreprises sociales en ces temps difficiles.
….

....Thank you to TFO Canada for their partnership in supporting the T+I Covid Community Portal. .. MERCI À TFO CANADA POUR SON PARTENARIAT EN FAVEUR DU PORTAIL COMMUNAUTAIRE CONSACRÉ PAR T+I AU COVID. ....